女声录音:An old,mad,blind,despised,and dying king

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/04 04:43:49

请帮忙翻译一下,是一句诗句,尽量少用"的".谢谢!

是雪莱诗歌里的句子了：)~~

An old, mad, blind, despised, and dying king——

一连五个形容词，直译过来，就成了：

一位衰老的、疯狂的、瞎眼的、被人蔑视的、垂死的君王!!

一位即将死去，因深陷绝望而疯癫又眼瞎的老国王

一个老，疯，盲，神憎鬼厌并且快死的皇帝。

又狂又盲，众人所鄙视的老国王。

an old,mad,blind,despised,anddyingking An old mad,blind,despised,and dying king An old,mad,blind,despised,and dying king 翻译:An old ,mad,blind,despised,and dying king 翻译An old,mad,blind,despised,and dyimg king 把英文翻译成中文，题目是：An old,mad,blind,despised,and dying king。谢谢！！！！！！！！！翻译"An old,mad,blind,despised,and dying king" 翻译"An old,mad,blind,despised,and dying king" An old,mad,blind,despised,anddying king怎么翻译?尽量少用"的"? 如何翻译这句话：An old,mad,blind,despised,and dying king