ask and answer怎么读:will run city hall for food

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/01 11:42:29

它的中文意思
在美国乞丐乞讨时举的牌子

我的理解是：到市政厅去领救济粮

这句话应该有上下文才能理解。如果单单从字面上看，run就是govern管理，经营的意思。在英语中，take a job for food意思是为了能吃上食物而做某工作。所以这句话更像是一句笑话或是讽刺之类的意思。
****将为了能糊口而管理市政厅（市政府）。（也许是某人自己谦虚或自嘲，或者也许因为该城市政府工作不好做，所以为了一点点食物就有人愿意去做这样难的工作。）
这是我个人的看法，仅供参考。

另外，不可能是run to city hall for food!

跑到某某地方吃饭

将跑到市政厅要饭

跑去吃饭

如果按照楼上的想法,将"run就是govern管理"代进去,再读一读,会发现变味了~倒不如说RUN是运作
那么就翻译成"去市政厅声讨温饱问题'

will run city hall for food the city manager does not run for office 怎么翻译？ let,treavel,laugh,rest,will，run,tell过去式 let,treavel,laugh,rest,will,run,tell过去式 this program will not run on the hardware found HALL.DLL the game will not run on this hardware，是什么义思？ What will be printed out if this code is run with the following command line? 11.If you run after two horses ,you will catch __________. The counter of the sink has many grooves along which the water will run off.