高校问答钓鱼发烧友灰鲭鲨:请问下列乌克兰人命那部分是姓?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 22:41:57
例如,Pisetskyy Mykola,前是姓还是后面是姓?
谢谢!
谢谢!
不知道乌克兰语是怎么样的，不过我略懂俄语。
根据我对斯拉夫姓氏的了解，有Ский，也就是skiy的部分一般都是姓。这个词尾带有“某人，某物的”这样的含义，在这里表示姓名主人是某家族的一分子的含义。
但是你上面列举的姓氏如果按照我的解释似乎就是倒装的，你可能觉得疑惑。
我这样说吧,比如一个俄罗斯人的名字叫伊万.安德烈耶维奇.索科洛夫斯基，伊万是他的名字，安德烈耶维奇是他的父称，也就是说他的父亲叫“安德烈”，索科洛夫斯基则是他的姓，按照正常的顺序应该这样读，但是在某些场合，比如需要称呼正式的全称，但是又需要表示亲切的感觉，则可能叫他索科洛夫斯基，伊万.安德烈耶维奇。这是俄罗斯的风俗人文环境造就的，和西方不一样。
所以我想上面的乌克兰人名字应该也是这样的，毕竟过去帝俄时代乌克兰人被叫做小俄罗斯人。
后面是姓。