高校问答拳皇wing2.0测试版:英译汉？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 06:32:51
being naughty is what i do best !是什么意思啊
调皮捣蛋是我最拿手的!
Being naughty是动名词，在句中作主语。
is是系动词。
what I do best是表语从句。
如果在best前面加一个the，就更正规了，因为形容词最高前面通常是加定冠词的。
调皮捣蛋是我的拿手好戏。
淘气是我的拿手好戏!
我最拿手的就是淘气（发骄）
淘气（顽皮，不听话，没规矩，下流）是我的专长
视具体情况，你选一个吧
调皮捣蛋是我最拿手的!