《拳皇14》手机游戏:鲍叔祝桓公

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 18:58:18
哪位大虾帮帮我,,翻译一下:
桓公与管仲.鲍叔.宁戚饮酒.桓公谓鲍叔曰:"姑为寡人祝乎 '鲍叔奉酒而起曰:"祝吾君无忘其出而在莒地,使管仲无忘其束缚而从鲁也,使宁戚子无忘其饭牛于车下也".桓公辟席而再拜曰:"寡人与二大夫,皆无忘夫子之言,齐之社稷,必不废矣."此言常思困隘之时,必不骄矣.

一天,齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚喝酒。齐桓公跟鲍叔牙说:“先生能够给我致祝酒词么?”鲍叔牙拔起酒杯站起来说:“希望我的君王您不要忘记当年逃难在莒国的日子;希望管仲先生不要忘记和公子纠逃亡鲁国最后被绑缚送回的日子;希望宁戚先生不要忘记假扮卖牛而高歌与我王车前的时候!”齐桓公离开席位向鲍叔牙拜谢道:“我和两位大夫都不会忘记阁下的教诲的。齐国一定不会就此衰败的。”鲍叔牙的这些话说明要学会居安思危,这样才不会骄傲跋扈。

故事来源于《小称》,还有,一楼的把宁戚的故事给弄错了

(有一天)齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚(一起)喝酒。齐桓公对鲍叔牙说:“先生能为寡人致祝酒词吗?”鲍叔牙拿着酒杯站起来说:“(我)祝我的主公不要忘记当年逃亡到莒地的时光,万望管仲不要忘记他(和公子纠逃亡,最后)在鲁国被(抓捕)捆缚的日子,希望宁戚先生不要忘记他在我主公的车下喂牛(敲着牛角大声歌唱)的事啊。”齐桓公离开座位向鲍叔牙两拜道:“寡人和两位大人,都不会忘记您的教诲,齐国的江山一定不会衰亡的。”这些话(是让人们得意时)常常想想当初的困顿不得志,(那么人们)一定不会飞扬跋扈了。