高校问答火线精免费血钻:翻译并判断对错！麻烦经济英语大虾！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/14 02:41:24
THIS QUESTION IS NOT EXAMINABLE, WHICH DOESN’T MEAN YOU DON’T HAVE TO THINK ABOUT IT !
If we move from an economy in which there is relatively slow technological change and where the free operation of markets is impeded by a variety of government policies, to one of rapid technological change and removal of impediments to free market operation, we should expect to observe both more rapid economic growth and a reduction in the natural rate of unemployment.
If we move from an economy in which there is relatively slow technological change and where the free operation of markets is impeded by a variety of government policies, to one of rapid technological change and removal of impediments to free market operation, we should expect to observe both more rapid economic growth and a reduction in the natural rate of unemployment.
如果我们从一个相对技术变革缓慢、市场由各种政府政策干预的经济，进入一个技术变革迅速、且消除对自由市场行为的阻碍，我们将会看到更加迅速的经济增长和一个自然失业率的下降。
嗯，不知道你是从哪儿弄的问题，这或者是经济学教材前几章的问题，或者是宏观经济学增长模型的问题。总之，就是很难简单回答。
我的观点是：错误
经济增长并不是只有技术变革和市场化程度两个变量所描述的，其资本的多少也对经济增长起很关键作用，尤其在索罗模型；自然失业率，应该只和该经济的资本存量有关吧，市场化并不会降低自然失业率，不过降低失业率倒是有可能。
这一个疑问不是 EXAMINABLE, 不意指你不一定要想资讯 !
如果我们从经济移动在哪一个相对地有慢的科技变化和哪里市场的自由操作被多种政府政策妨碍,对迅速科技的变化之一和对自由市场操作的故障的移动,我们应该期待在失业的天然比率中观察比较迅速的经济成长和减少。