高校问答脚趾甲有淤血怎么去除:文言文的译文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 06:41:45
译文 子罕辞玉
http://zhidao.baidu.com/question/6056626.html
有一个宋国人得到了一块玉，献给子罕．子罕却不接受．那位献玉人说：”把这块玉给别人看，玉匠一定说是一块包玉，所以才敢把这块玉献给您．”子罕说：”我以为不会贪婪的心才是最宝贵的，你认为着块于是一个宝贝．你若给了我，我们个将丧失自己的宝贝，还不如给人保护好各自的宝贝．”
子罕辞玉翻译 ： 有位宋国人得到了一块玉，就要将它献给子罕，但子罕不接受，那位献玉的人说：“我把玉拿给雕玉工匠看，雕玉工匠把它看成是宝贝。因此，我才敢将它献给您”。子罕说：“我把不贪图贿赂的精神看成是宝，而你把玉看成是宝，如果你把玉献给我。那么，我丧失了不贪图贿赂的精神，你也丧失了玉，那就是大家都丧失了宝啊！不如各人保持自己的宝吧！”
宋代有人得到了一块玉，把它献给子罕，子罕不接受。献玉的人说：“我拿这块玉给鉴玉者看，他认为这是个珍宝，所以我才敢拿来献给你。”子罕说：“我将不贪财视为珍宝，你将这块玉视为珍宝。你将它给我，我们都丧失了宝贝，不如各拥其宝的好。”
很久没翻译古文了呵呵~虽然是文学院的说~