高校问答姜虫病严重吗:“気配”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 11:53:11
《虫师》和《12国记》中分别有一首曲子，名字都是“気配”，我想知道中文含义。
谢谢。
谢谢。
気配
【けはい】 【kehai】
【名】
（1）情形，样子，动静，迹象，苗头。
外に人のいる気配がする／总觉得外面象是有人。
结婚する気配など少しもなかった／一点也没有要结婚的样子。
だれか动く気配がした／好象有人动了。
秋の気配がこくなった／秋色浓了。
（2）行情，景气（取引で、市场の景気や相场の状态。きはい）。
インフレにむかう気配があった／有通货膨胀的迹象。
気配 【きはい】
①気くばり。心くばり。
②有様。様子。
③気分。気持。
④（取引用语） 「けはい」 に同じ。
気配 【けはい】
（本来の表记は「けはひ」。「気配」は当て字。 けわい）
①何となく感じられる様子。そぶり。「隣室に人の～がする」「秋の～」「～をうかがう」
②（取引用语） 実际には取引は出来ていないが、出来ればこの辺だろうという値段。気配値。きはい。
日语中一般指“样子”。。