高校问答寸金难买寸光阴的故事:Fate的OST中全歌名翻译，会日语的朋友进
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 07:21:47
1. disillusion(TVサイズ)
2. 洗礼
3. 运命の夜
4. 辉け少年少女
5. 藤ねえのテーマ
6. 孤独な巡礼
7. 魔术师
8. 因果流転
9. 圣杯
10. 英霊镇魂
11. 云は染まりゆく
12. 家政夫は正义の味方
13. アインツベルンの森
14. 愈えぬ伤迹
15. 冬木远景
16. 受け継がれし刻印
17. 朽ちた血统
18. 漆黒の十字架
19. 丽しき花々
20. 暗蠢く
21. 太古の伝承
22. 英雄王
23. エミヤ-Kenji Kawai ver.-
24. 藤ねえのテーマ-triple time ver.-
25. 憧れの优等生
26. 异界の渊
27. 骑士王の夸り
28. 冬の妖精
29. 今はその剣を置いて
30. 鲜血の骑兵
31. 契约
32. 约束された胜利の剣-Kenji Kawai ver.-
33. 永远の咎
34. 绊
35. 裏切りの魔女
36. 凶兆
37. 天地炮哮
38. La Sola
39. 群雄疾走
40. あなたがいた森(TVサイズ)
就这些，只要中文译名就行！
2. 洗礼
3. 运命の夜
4. 辉け少年少女
5. 藤ねえのテーマ
6. 孤独な巡礼
7. 魔术师
8. 因果流転
9. 圣杯
10. 英霊镇魂
11. 云は染まりゆく
12. 家政夫は正义の味方
13. アインツベルンの森
14. 愈えぬ伤迹
15. 冬木远景
16. 受け継がれし刻印
17. 朽ちた血统
18. 漆黒の十字架
19. 丽しき花々
20. 暗蠢く
21. 太古の伝承
22. 英雄王
23. エミヤ-Kenji Kawai ver.-
24. 藤ねえのテーマ-triple time ver.-
25. 憧れの优等生
26. 异界の渊
27. 骑士王の夸り
28. 冬の妖精
29. 今はその剣を置いて
30. 鲜血の骑兵
31. 契约
32. 约束された胜利の剣-Kenji Kawai ver.-
33. 永远の咎
34. 绊
35. 裏切りの魔女
36. 凶兆
37. 天地炮哮
38. La Sola
39. 群雄疾走
40. あなたがいた森(TVサイズ)
就这些，只要中文译名就行！
1. disillusion(TVサイズ)
2. 洗礼
3. 运命の夜
4. 辉け少年少女
辉映的少男少女
5. 藤ねえのテーマ
fujine的主题五
6. 孤独な巡礼
孤独的巡礼
7. 魔术师
8. 因果流転
9. 圣杯
10. 英霊镇魂
11. 云は染まりゆく
染红的云彩
12. 家政夫は正义の味方
家政夫是正义的方向（我承认我没看懂）
13. アインツベルンの森
Einzbern的森林（Einzbern为伊利亚的姓）
14. 愈えぬ伤迹
无法治愈的伤痕
15. 冬木远景
16. 受け継がれし刻印
继承令咒
17. 朽ちた血统
腐朽的血统
18. 漆黒の十字架
19. 丽しき花々
美丽的花朵
20. 暗蠢く
蠢蠢欲动的黑暗
21. 太古の伝承
远古的传承
22. 英雄王
23. エミヤ-Kenji Kawai ver.-
卫宫
24. 藤ねえのテーマ-triple time ver.-
藤ne的主题曲（大概是那个老师的意思，我也不理解）
25. 憧れの优等生
憧憬中的优等生
26. 异界の渊
27. 骑士王の夸り
骑士王的荣耀
28. 冬の妖精
29. 今はその剣を置いて
现在放下那把剑
30. 鲜血の骑兵
31. 契约
32. 约束された胜利の剣-Kenji Kawai ver.-
被约束了的胜利之剑（就是Excalibur）
33. 永远の咎
永远的错
34. 绊
35. 裏切りの魔女
叛变的魔女
36. 凶兆
37. 天地炮哮
38. La Sola
39. 群雄疾走
40. あなたがいた森(TVサイズ)
你曾在的森林
大多数都是中文我就不翻译了
の的意思是“的”，直接往里面套就可以了。
我也很喜欢这张碟，非常非常的喜欢。