和狼群一样经典的小说:汉译英,口语对话.
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 05:40:01
1. Will :Where's Tony this evening?
Anna:他正躺在床上呢。
2. 汉译英,场景:Getting to the bank 去银行
B:对不起,我对这里也不熟悉。
3. George:Oh, thanks for inviting me, Bill. But I can't come. I'm busy that night. 我要去参加一场宴会。
Bill :Oh, well. We will miss you.
4.汉译英,场景:Getting to the bank 去银行
C:我带你去吧。It's on my route.
5.对话汉译英,场景:Asking about health 询问健康
Allen:我最近一直没有见到Bob,他怎么样?
Anna:他正躺在床上呢。
2. 汉译英,场景:Getting to the bank 去银行
B:对不起,我对这里也不熟悉。
3. George:Oh, thanks for inviting me, Bill. But I can't come. I'm busy that night. 我要去参加一场宴会。
Bill :Oh, well. We will miss you.
4.汉译英,场景:Getting to the bank 去银行
C:我带你去吧。It's on my route.
5.对话汉译英,场景:Asking about health 询问健康
Allen:我最近一直没有见到Bob,他怎么样?
1. Will :Where's Tony this evening?
Anna:He's lying in the bed.
2. 汉译英,场景:Getting to the bank 去银行
B:Sorry,I'm a stranger here too .
3. George:Oh, thanks for inviting me, Bill. But I can't come. I'm busy that night. I have to attend to a dinner party.
Bill :Oh, well. We will miss you.
4.汉译英,场景:Getting to the bank 去银行
C:Let me pick you up。It's on my route.
5.对话汉译英,场景:Asking about health 询问健康
Allen:I've not seen Bob recent,how about him?