残羹冷炙怎么读:关于《圣经》……

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 17:58:49
突然对《圣经》非常有兴趣,很想看看。但是在网上查出了很多版本,看不太明白,不知道有没有人愿意给我讲解一下,这个应该怎么看`?
我想看那种中英对照的``有什么可以介绍的吗`?

http://www.yawill.com/bib/
你可以在这里查经,也可以去恩典在线http://www.edzx.com

愿神捡选你。

就中文版圣经来说,网上有很多版本的圣经,但归纳起来只有两种:一种是合和本中文圣经,另一种是新译本的中文圣经。两者区别如下:
合和本的中文圣经是在100年前翻译的,因此其中所用的语言是100年前的语言。其中个别用词可能显得有点不太合现代的习惯,不过毕竟那时的语言与现在的语言还是很接近的,因此一般不会影响正常阅读和理解。有的合和本圣经仅有圣经经文,这对初读圣经的人来说可能会不便于理解圣经的内在含义,不过也有一本灵修版的圣经,它既有经文,又有对经文含义的注解,因此非常适合于研读。灵修版圣经的下载地址如下:
http://www.jonahome.org/download/lxbsj.zip

新译本的中文圣经是最近翻译的圣经,约在1992年全部翻译完成,因此经文所用的语言全是现代的语言,不会有字面上的困难,不过该版本的圣经至今尚未有灵修版的(即带注解的),因此初读圣经的人可能不便于正确理会经文的意思。下载地址如下:
http://www.godoor.com/book/list.asp?id=794

综上所述,建议你读灵修版的合和本圣经。

对于中英文对照的圣经,我比较过好几个版本的英文圣经,觉得还是NRSV版(New Revised Standard Version)的最好。因为那是最近翻译的,里面的句法和用词很符合现代英语的习惯。网上倒有在线阅读的,可供下载的倒很难找。不过我这里有一个下载下来的NRSV版圣经,若要的话我可以传给你。

你能够对《圣经》感兴趣这个是很好的!
你说你有些地方读不懂那是很自然的因为一名基督教徒也不敢说全都能理解,所以这样就需要牧师们的帮助了,经常去一些教堂礼拜听听牧师们的传道,都是有好处了,同时多了解一点宗教历史知识这些都是对你学习《圣经》有帮助的!

你说想看中英文对照的,教堂里都会有售而且做工很精良,价格是28元(基督教堂)

给你带注解的圣经吧,有了注解可以看的更明白一些
这是灵修版圣经
http://www.livingwater4u.com/reader/b_bible_lxb/LAB/

这是你要的中英对照的
http://www.bbintl.org/indexgb.html

你最好先看 圣经故事 这样的话比较容易理解里面的情节,然后感兴趣的话在可以看 圣经 ,应为 圣经 里面大多都是基督教义和哲理之类的,不太容易理解

俺喜欢和合本,老实说没看过天主教的.新译本,我也看过.总觉得不得进.其实,中文新译本的推广还是很有阻力的