高校问答如何拓印车架号:儿今日冥冥，令母在后单，命如南山石，四体康且直。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 08:26:30
翻译
孩儿我今天要离母亲而去了。这让母亲在以后的日子里孤单。希望母亲的寿命能向南山的巨石一样长，身体健康而且强壮。
儿今日冥冥，令母在后单.故作不良计,勿复怨鬼神.命如南山石，四体康且直.
翻译:我的性命将不久人世,使您今后(无子)孤单.我因此寻短见,请不要再怨神怒鬼!祝福您寿比南山,身体永远硬朗康健!
这是<<孔雀东南飞>>里的吧
孩儿我的性命就像昏昏沉沉的太阳,让母亲今后孤孤单单的,希望母亲命如南山之石,身体健壮.
这个是《孔雀东南飞》中的句子，当男子为了爱情而殉情，为了报答母亲的养育之恩，在临死之前写了这样的句子给母亲。意思我就不翻译了，他们的翻译是对的