锦绣谷怎么去老达拉然:If you old three old four,I will give you some colour! 什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 04:15:49

这是标准的中国式英语,你再老三老四,就给你点颜色瞧瞧!
呵呵,不过现在的老外好像已经也能接受这样的说法了。

你再老三老四的,我就给你点颜色看看
中国式英语。。。。。。俗称Chinglish(Chinese和English的混合^0^)

如果你再对我不三不四的话.我会给你一些颜色看看.

- -||

如果你再老三老四,就给你点颜色看看

这也是英语...