高校问答少年啊要胸怀大志 漫画:如果对一个人的劳动很感谢，要说一句“辛苦了！”“辛苦了！”怎么翻译呢？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 18:36:42
我自己认为是"Thanks for your efforts."
从来都没有trouble you这种说法
他们表示感谢就是说Thank you!
你应该相信大家,所谓的权威很多时候是错的.
外国人不这么说
外国人的文化，使他们一般只说Thank you.
It's kind of you.这个评价蛮通用的
Troubled you!
Thanks a lot就可以了