怎么领取淘宝客优惠券:请英语高手翻译一下!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 17:38:14
8月19日,充满充满意大利风情的麦膳坊将与知名红酒代理商汇菱洋酒将于华侨城波托菲诺燕栖湖畔携手举办意大利美食&美酒派对,届时美食家与美酒鉴赏家们将聚首一堂,品尝美酒佳肴。
派对分两部分举行,首先是轻松的鸡尾酒会,品尝小食与鸡尾酒。随后是优雅舒适的晚宴,由麦膳坊总厨Paul Yip精心炮制5款地道的意大利美食,配上五种由汇菱鉴酒专家选定的各款葡萄酒,阁下可一边品尝美酒佳肴,一边聆听鉴酒专家的专业意见,或与知己好友把酒畅谈,共同体验意大利饮食文化精髓。

地道的意大利美食 香醇的葡萄佳酿
还有精彩的爵士乐现场演出
期待与你共度美好的一晚

¥498/位(鸡尾酒会:小食欲鸡尾酒;晚宴:五款菜肴,五款美酒)
来宾均可获赠精美礼品
着装要求:优雅、时尚
场地有限,敬请来宾提前预订。

On August 19, it is alive with to is filled with the 膳 shop of 麦 of the Italian romantic feeling will remit with well-known and red wine business agent the imported spirits of 菱 will in overseas Chinese the city wave gives the 菲诺燕栖 lake front 携 holds the Italian delicacies& beautiful wine party, then delicacies house and beautiful wine connoisseurs 1 hall : the head of 聚 , taste the beautiful wine good dinner.
The party divides two parts hold, is a relaxed cocktail party first, tasting the small food and chicken tail wine.Later on is comfortable dinner in grace that each wine that Italian delicacies, dry by heat system 5 tunnels with meticulous care from the total kitchen in the 膳 shop of 麦 Paul Yip, go together with the top five kinds of from remit the 菱鉴 wine the expert make selection, the you can taste the beautiful wine good dinner, the profession opinion that listen the 鉴 wine the expert, or discuss with good friend in bosom friend the wine, experiences personally together Italian food culture essence.

The grape vintage wine of the fragrant 醇 in Italian delicacies of the tunnel
Still there is fascinating jazz the spot performance
Expect with you totally degree fine a night

¥ 498/( cocktail party:Small appetite chicken tail wine;Dinner:Five foods, five beautiful wine)
The guest all can get the elegant gift in赠
Pack the request:Grace, vogue
A ground is limited, please the guest reserves in advance.

On August 19, will fill the Italian character and style Mai Shanfangto collect water chestnut 洋酒 with the well-known red wine businessagent to hold the Philippine promise swallow to the overseas Chinesecity wave to roost the lakeside hand in hand to conduct the Italiangood food & good wine to send to, at the appointed time the gourmandand the good wine connoisseurs will gather together, taste the goodwine delicacies.
Sends to divide two parts of holds, first is the relaxed cocktailparty, tastes the snack and the cocktail. Afterwards is the gracefulcomfortable evening banquet, carefully concocts 5 section typicalItalian good food by Mai Shanfang total kitchen Paul Yip, is joined tofive kinds by to collect each section grape wine which the waterchestnut warning liquor expert designated, your excellency may oneside taste the good wine delicacies, at the same time listensrespectfully the warning liquor expert's specialized opinion, or spokefreely about with the friend good friend the liquor, experiences theItalian diet culture essence together.

Typical Italian good food mellow grape good wine
Also has the splendid jazz scene performance
The anticipation spends together happily with you one is late

¥ 4,98/ (cocktail party: Small appetite cocktail; Eveningbanquet: Five section cooked foods, five section good wines)
The guest may attain presents as a gift the fine present
Clothing request: Graceful, fashion
The location is limited, asks respectfully the guest to orderahead of time.

你去爱词霸 翻译一下