高校问答淘宝短信模板:"何有于我哉"的翻译是什么
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 04:58:30
在《论语》的《子罕篇》中，子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”
这里，孔子说：“不被酒所困扰，对我来说（除了这些之外）还有什么（要做的）呢？”
《论语·述而》中“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”一句,现用古汉语的教材对“何有于我哉?”的解释是“对我来说有什么呀?”也就是说,这三件事对我来说都不难。
所以，“何有于我哉”即“对我来说有什么呀？”何有，即有何，有什么；于，就是对。何有于我哉 也就是 于我何有
在《论语·述而》中意思是:对于我,(能做到的)有什么呢?
表示自己做得还不够
同意楼上的，对我来说 有什么啊
于我有什么相干呢？
意思是：于我有什么相干呢？