深圳金凯达:谁知道”春风化蝶”这个故事

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 10:22:53

原文: 昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与,不知周也。俄而觉,遽遽然周也。不知周之梦与蝴蝶与,蝴蝶之梦与庄周与?不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?
译文:过去庄周梦见自己变成了蝴蝶,欣然自得地飞舞着的一只蝴蝶,遨游各处悠游自在,根本不知道自己原来是庄周.不知是庄周做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了庄周.

出自<<庄子--齐物论>>

“春风蝴蝶”,化用庄子化蝶故事,比喻自由自在,不存人间胜负之心。
庄周化蝶的著名典故:昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与,不知周也。俄而觉,遽遽然周也。不知周之梦与蝴蝶与,蝴蝶之梦与庄周与? 在梦里,我化做蝴蝶,在自由翩跹中悠然忘返,甚至于忘记自己是谁。现在指是一种忘我的精神。

原文: 昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与,不知周也。俄而觉,遽遽然周也。不知周之梦与蝴蝶与,蝴蝶之梦与庄周与?不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?
译文:过去庄周梦见自己变成了蝴蝶,欣然自得地飞舞着的一只蝴蝶,遨游各处悠游自在,根本不知道自己原来是庄周.不知是庄周做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了庄周.

出自<<庄子--齐物论>>

就是庄周梦蝶么