手机淘宝设置在哪:关于《葬花吟》

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 07:41:50
我想知道是否有古本《红楼梦》,其中有如下几句:
1花谢花飞”花”满天 --”飞”
2阶前”闷”杀葬花人 --”愁”
3独”把”花锄偷洒泪 --”倚”
4愿侬”此日”生双翼 --”胁下”
"--"后的是我听到的《葬花吟》的歌词,与本人家中所载不同,令我心生疑惑,望解答。谢谢!

应该只是版本不同罢了。
就连各个脂砚斋批本中的诗词都略有出入,比如,庚辰本脂砚斋批本中作“独倚花锄”,而甲戌本脂砚斋批本作“独把花锄”。

一般人们通常是用的版本是
花谢花飞花满天
阶前闷杀葬花人
独倚花锄偷洒泪
愿侬胁下生双翼

版本不同,流传至今,已经很不容易,原谅是金,最好看人民文学出版社的。准!!

就想鲁迅的错别字今天在课本上多注释为通假字类似

有一点小的出入也不是大的问题,关键看那个意思更贴切更准确就可以了

主要是没有明确的大纲规定,那个字放在这里在专家眼里都有自己的解释

只要眼之有理便可成文

其实一本小说流传了这么多年难免有失误的哪个都是一样的啊

其实一本小说流传了这么多年难免有失误的哪个都是一样的啊