高校问答梵后:“平等互利”与“平等互惠”的区别
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 04:09:32
和平共处五项原则原来有一项是“平等互惠”，后来改成了“平等互利”，我觉得外交辞令的修改不会是没理由的，请问这是为什么？外国翻译这个的时候有什么改动么？
惠和利的区别和内涵不同啊，惠是在计划经济时代下的产物，惠强调的是双方间的一种施惠,这个“惠”更多强调的是一种关系，一种更强调政治的东西，而利，我个人觉得是随着市场经济而来的，市场的开放性，全球的化经济的趋势要求我们要和别人加强合作，而这个合作就是所谓的利，这个“利”强调的是经济，以上是我个人的一点看法！
关键在于“利”和“惠”的不同：
惠有些恩惠的意思，这样似乎交往的双方不平等，
而利则是互相都得利，平等。
无所谓，没有什么意思，也许是领导意志
感觉上好像没有什么不同的。