高校问答现在qq怎么注册微信号:<<鸟与人>>翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/13 07:58:53
吾昔少时所居书室，前有竹柏，杂花丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童婢仆皆不得捕取鸟鹊，数年间皆集巢於低枝，其鷇可俯而窥也。又有桐，花凰四五，日翔集其间。此鸟难见，而能驯扰，殊不畏人。闾里闻之，以为异事，此无他，不忮之诚，信于异类也。
宋·苏轼〈〈东坡志林〉〉里的不忮之诚，信于异类
主旨大体是：这没有什么（可奇怪的），人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处，不歧视他们，那么他的信义就可以在不同类的物种中树立
总觉得这种文章只有原文才更有意境，很喜欢这片文章，试着翻译一下，不好的地方见谅了（：
庄子的某个人小时侯住的书房前面种有竹树柏树，庭院里面花草丛生，很多鸟巢筑在那里。武阳君讨厌杀生，所以身边人都不能随便捕杀鸟雀，几年里鸟儿的巢越筑越低以至于里面的幼鸟人们可以俯视看到。凤凰之类的罕见的鸟白天也集聚在这里。但是它很驯服，一点也不害怕人，乡里人见了，都认为是一件不寻常的事。其实这没什么，人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处，不歧视他们，那么之间的诚心是互通的。
庄子的某个人小时侯住的书房前面种有竹树柏树，庭院里面花草丛生，很多鸟巢筑在那里。武阳君讨厌杀生，所以身边人都不能随便捕杀鸟雀，几年里鸟儿的巢越筑越低以至于里面的幼鸟人们可以俯视看到。凤凰之类的罕见的鸟白天也集聚在这里。但是它很驯服，一点也不害怕人，乡里人见了，都认为是一件不寻常的事。其实这没什么，人如果能够以平等心与鸟儿真诚相处，不歧视他们，那么之间的诚心是互通的。
不会