高校问答lr单刷雷电王座:翻译这句简单的英语句子
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 20:29:23
Don't ever forget to laugh or be too pround to cry,it's by doing both that we live life to its fullest.
重点是be too pround to cry是什么意思，哪个大侠可以讲解下？
重点是be too pround to cry是什么意思，哪个大侠可以讲解下？
意译一下：
永远不要忘记笑，也不要把忍住不哭当成是骄傲
我们的生活中要两者都有（笑和哭）才是最充实的
太骄傲以至不会去哭
该笑就笑,想哭的时候也不要因为不好意思而遏制.只有两方面都做到我们才能生活得更完美
太过于骄傲而不愿意哭泣
即“不要总是忘记开怀的笑或者事因为骄傲而不愿放声大哭，（怎么说）我们（也是）要通过做这些来使我们的生活丰富（起来）”
不要忘记微笑也不要因为过度的骄傲而忍住哭泣.正因为我们能哭能笑所以生活才能充实.
be too pround to cry过度的骄傲而忍住哭泣
我满喜欢4楼的答案的