高校问答里约奥运 京剧脸谱:求英语高手了，帮我看看这句话？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 08:46:19
先看看全文：
with malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as god fives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle, and for his widow, and his orphan.
只需要翻译其中的“to care for him who shall have borne the battle”就够了，谢谢。
with malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as god fives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle, and for his widow, and his orphan.
只需要翻译其中的“to care for him who shall have borne the battle”就够了，谢谢。
去照顾那些经历过战争的人（即老兵）
去照顾承受过战争的他
关注那些在战争种生还的人
去关照那些承受过战争的人
去关照那些承受过战争的人
保护为战斗而生的人