徐州香缇公馆价格暴跌:you set the pace. I will try to adjust to you. 这句话谁能翻译一下谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 18:11:35

this is a sentence which a cripped father said to his son. because his son always felt impatience while the cripped father stopped for a rest during the walking to the work-place with his son's help.

so the cripped father said,"you set the pace, i try to adjust to you"..

of course ,at the back of the story,the son felt guity for what he did when he was young ,but the father has already gone.

so the son write this article with the title "a good heart to lean on",and describe many things which can show how good his father was. Sure it is ,his father is good person though a little cripped.

所以根据文化背景>>>>你先走,我尽量跟上你的脚步.

你控制节奏,我配合你.

你不用动了,我会尽量调整来适合你的

你带头,我会配合你

set the pace(这是一个英语短语)
v.领先, 起领头作用
为别人定速度[步调]
树榜样

原句翻译:你为人民树立榜样,我要试着像你学习。