一公分多少里面:严式音标和音标的区别

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 11:25:34
举个例子:用拼音和严式音标注音。
接,阅,粉笔。月牙儿……

国际音标有宽式和严式。严式音标不是按音位原则,而是精确记录语音。
如果不是为了详细读者讨论不同语音上的区别,并且为了印刷方便,通常采用宽式音标,即不完全把每个细节特别都描述出来。
象英语的塞辅音p t k b d g,多数情况是清音同时还送气,所以如果严格讲,音标该是[p'][t'][k'][b][d][g],而汉语普通话没有浊音,汉语拼音的p t k b d g对应的音标是[p'][t'][k'][p][t][k],拉丁语的p t k b d g的音标则是[p][t][k][b][d][g]。原来许多汉语的转写方案是按实际音值写成p' t' k' p t k或ph th kh p t k的。但这样一来,字母b d g就无用武之地了,而ph th kh等又很麻烦。兼顾考虑,采用了p t k b d g的写法,这对会拼音,初学国际音标的人造成点小小的麻烦,当然也给所有使用拉丁转写法的理解也带来了一定的困难。象国语罗马字使得不少人也以为パタカバダガ也象汉语拼音那样读pa ta ka ba da ga,其实日语的“清音”或“半浊音”是清辅音,但有时送气,有时不送气,这样一来就与汉语的pa ta ka或ba da nga读音一样了。而“浊音”才是浊辅音,与英语的b d g一样。普通话塞音没有清浊的区别特征,搞清楚不难,但说得好,听得准却要难一些了。