周口24小时药店地址:柯南中涉及的民遥

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 22:37:20

在柯南剧场版中出现的皮球歌(即小孩在拍皮球是唱的歌)《丸竹夷》,讲的是京都的
地名,据说京都人都是用这首童谣记地名的。
丸 竹 夷 二 押 御池 丸 竹 夷 二 押 御池
(まる たけ えびす に おし おいけ)
姉 三 六角 蛸 锦 姐 三 六角 蛸 锦
(あね さん ろっかく たこ にしき)
四 绫 仏 高 松 万 五条 四 绫 佛 高 松 万 五条
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚 行囊 钱 声 鱼之棚
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
六条 七条 とおりすぎ 通过了六条七条
(ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)
八条こえれば 东寺道 过了八条就是东寺路
(はちじょうこえれば とうじみち)
九条大路で とどめさす 九条大路连成片
(くじょうおおじで とどめさす)

在片子里“夷”这个字读成“えびす”,但是在生活中一般是读成“えべす”。
上述的歌词是新歌词,我们平常习惯的歌词是

丸 竹 夷 二 押 御池 丸竹夷二押御池
(まる たけ えべす に おし おいけ)
姉 三 六角 蛸 锦 姐三六角蛸锦
(あね さん ろっかく たこ にしき)
四 绫 仏 高 松 万 五条 四绫佛高松万五条
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚 行囊钱声鱼之棚
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
六条 三哲 とおりすぎ 通过了六条三哲
(ろくじょう さんてつ とおりすぎ)
七条こえれば 八九条 过了七条就是八九条
(ひちじょうこえれば はちくじょう)
十条 东寺で とどめさす 直到十条东寺为止
(じゅうじょうとうじで とどめさす)

用地名解释起来就是:
丸太町、竹屋町、夷川、二条、押小路、御池
姐小路、三条、六角、蛸药师、锦小路
四条、绫小路、佛光寺、高辻、松原、万寿寺、五条
雪肽屋町(现在的杨梅)、键屋町、鱼之棚
六条
七条、八条、九条
十条
这首老的童谣的地名是从北到南,一行是一条从西到东的大路所包含的地名,这样的大路有
十条。(京都的地图看上去好像一个大方格被割裂成很多的小方格,路都是笔直的)

是说《七个孩子么》?

我在网上有找到啦~不过没找到MP3或WMA的格式的~郁闷~