小吃店厨房装修图片:町でならまだしも草原では「バヤルララー」などと言うことはまずない。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 14:02:23
【町でならまだしも】是什么意思?做什么作用?句尾的まずない是什么意思?

町でならまだしも: 大意为,如果在街里,还有情可源.
まずない:可理解为,根本谈不上.

写成'町でなら未だしも'是否有助于理解?
まずない好象是个惯用的说法,试着理解「先ず」+「ない」

まだしも【未だしも】
まだいいが まだ何とかなるが
在大街上还凑合,还有情可原.

まずない:绝对没有...