高校问答最终成为的英文短语:-----没有肉的香(一篇阅读)
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 08:05:39
一家人正在吃饺子,女主人先吃了一个大肉白菜的,接着又吃了一个鸡蛋韭菜的,经过一番品味,带总结性地说:"没有肉的香."男主人一面吃着那鸡蛋韭菜的,一面也带肯定语气地说:"就是没有肉的香."
问题:
其实两个人说的并不一致,原来这句话是有歧义的,你知道他们分别说的是什么意思吗?
问题:
其实两个人说的并不一致,原来这句话是有歧义的,你知道他们分别说的是什么意思吗?
2种饺子,一荤一素
女主人说.没有肉的香,有2个意思,一是:没有肉的,香,指鸡蛋韭菜的香. 二是:没有,肉的香.指的是大肉白菜的好吃
如果女主人的意思是第一种,说鸡蛋韭菜的好吃,那男主人的意思就是大肉白菜的好吃
如果女主人的意思是第二种,说大肉白菜的好吃,那男主人的意思就是鸡蛋韭菜的好吃.
女主人的意思是 鸡蛋韭菜的比不上大肉白菜的香
男主人的意思是 不放肉的饺子就是比放了肉的香
女主人的意思是 鸡蛋韭菜的比不上大肉白菜的香
男主人的意思是 鸡蛋韭菜的好吃~~因为他说的是 “没有肉的，香”
哪看的？这两个缺少主语。在家说话随便带有明显的语法错误还有什么争论的。这要考试肯定扣分。
女：没有肉的香.两个意思一是说白菜肉的香或者鸡蛋的香。这里牵扯到一个主语的问题
男：就是。明显带有肯定女的意思，而女的到底喜欢那个还没清楚。又怎么确定他肯定的是哪一个！
说话半截淡然产生歧义了