男人的累男人的泪歌词:中文语法和英文语法有什么异同?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 15:30:57

这个要是说起来简直可以写一套书了,很多学者也正在研究这个问题呢
建议你找套英语语法书看看,再跟我们的母语对比对比就可以了

太多了

中文不需要助动词, 想到什么就说,不用把动词提前

翻译的时间和事件顺序有时是可以颠倒的,我认为最主要的是理解.就象我们中国的唐诗用英语翻译出来什么气魄都体现不出来了.

中文的时态变化时动词不变,英文则反之