高校问答暗喻的广告语:我想做英文口译，请问从哪里入手？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 13:49:03
"我想做英文口译，请问从哪里入手？"
1想当翻译,就要做到能说流利的英语.建议你每天抽十分钟大声朗读课文.目的就是让自己习惯英文发音和讲话的调子.
2你要加强听力练习,听广播,看电视,观比赛.
3.你要加强俗语,俚语的学习.口语里是很多这方面的语言的.
4.你要尝试直接跟外国人交流.
5.在没有外国人的情况下,找个好朋友做你的语伴.大家平日多练习(一开始可能有点不习惯)最好是自然的聊天,想到啥说啥.比如跟你的同学去KFC,你就问"what are you going to have today? you want drumsticks or garlic bread? Can I treat you today? I'll be the banker today...
如果你的同学牙疼,你就问:
are u ok? u need some painkillers or shall i take u to the doctor?
这样的练习自然,不要刻易背课文,生活用语是越简单,越生动越好,不要用big words( I find that many times students use those words that most of Americans never use in their daily life).
6.扩大自己的词汇量.多看报纸.对人名和地名都要留心.
7.逮到任何可以说英语的机会,如在网上跟讲英文的聊友语音聊天. 或是去英语角.
8.The last but not the least: speak up more!
祝你心想事成!
http://www.52blog.net/user1/7279/archives/2005/83817.shtml
http://www.putclub.com/article.php?articleid=2316
http://www.chinatranslation.org/asp/index.asp
多读,多听,多想,多看!
If you want,you can do it!
冰冻三尺，非一日之寒。努力吧！
去念中级口译,假如能力尚可,就直接去念高级口译,当然自身的努力也很重要