高校问答快看漫画上货:问一下有没有这样的工具，能把电影的语言改成国语
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 00:26:27
没有这样的工具，和文字翻译是一个道理，要有专人翻译完成后，你才可以在几种语言中进行选择。试想比如一部韩国电影韩语发音的，也没有人国语配音过，那么你是不可能听到国语的无论怎样，“谁来说呢”，这是一个简单的道理。
不知道你的年龄阶段，如果是年轻人的话，建议无论看什么电影最好还是看原声，因为演员演出时是要投入感情的，况且是自己说出的台词，无论是语音语调还是声音处理，都是后期配音无法办到的。更何况有时会遇到配音配得相当不好的情况，那效果就可想而知了。
所以电影一定要看原声，记住我说的话。
但如果是中年以上的年龄，看字幕似乎困难了一点，因为无法跟上快速的语速，那么建议尽量选一些配音好的电影来看，才不会影响心情。
你要先下一个双语的电影，不是双语没办法。
使用软件RealVOL ( http://www.onlinedown.net/soft/19258.htm ) ，我用的就是这种方法，很不错的。
你改了又没国语的翻译没用
没有这样的工具， 除非电影上自带的翻译后的配音。
现在技术有限，也许美国有吧
没有要有专业人员来翻译．