高校问答听我把春水叫寒什么歌:这句话怎么翻译,谢绝自动翻译工具
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 11:30:40
Even the celebrities you see in magazines have dozens of bells and whistles lurking underneath their twenty-thousand-dollars gowns.
甚至你在杂志上看到的那些名人们，除了有两万美元一套的礼服外套外，还有很多隐藏其内的引人注意的细节．
bells and whistles (<习语>引人注意的细节、内容、情节等).
甚至你在杂志上看到的那些名人也有好多华而不实的装饰品藏在那些两万美元一套的礼服之下。
"bells and whistles" is an idiom used to describe non-essential attachments or features that adds attractiveness or value
即使是你在杂志上看到的名人们，他们也和普通人一样，有许多喇叭裤，爱吹口哨，潜伏在睡袍下，只不过他们穿的睡袍是2万多美元罢了。
网络日志