高校问答南泥湾舞毛巾舞蹈视频:求日文高手翻一段日文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 07:29:44
火星连合宇宙军最新型戦舰チューリンプに。。。。
司令:见よ、诸君。あれは我々が目指す圣地~~地球だ！
士兵A:ああっ、あれが地球。仆の诗织ちゃんはあそこにいるんだ！
士兵B:マ。。。マ。。マルチ~~~待っててね、佑一ちゃん、今向かえいくからね
司令:そう！あれが多くの美少女たちが住まう星~~地球だ！我々は男どもの独から、美少女を救い出すため、これより地球に総攻撃をかける！
众士兵:おっ！
司令:行くぞ、诸君。
众人：LET`S 萌え！LET`S 萌え！LET`S萌え！
司令:见よ、诸君。あれは我々が目指す圣地~~地球だ！
士兵A:ああっ、あれが地球。仆の诗织ちゃんはあそこにいるんだ！
士兵B:マ。。。マ。。マルチ~~~待っててね、佑一ちゃん、今向かえいくからね
司令:そう！あれが多くの美少女たちが住まう星~~地球だ！我々は男どもの独から、美少女を救い出すため、これより地球に総攻撃をかける！
众士兵:おっ！
司令:行くぞ、诸君。
众人：LET`S 萌え！LET`S 萌え！LET`S萌え！
这翻译~~~~~=_=|||不要看楼上的翻译，那是软件翻译的，根本不是人能明白的话！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
火星连合宇宙军最新型戦舰チューリンプに。。。。 (音译)
司令：看吧、大家。这就是我们目标中的圣地~~地球啊！
士兵A：那那个、那个地球。仆的诗织她在这儿，在这儿！
士兵B：等~~等~~~~~一直等待着的，佑一君，今天终于可以去了。
司令：沿着(这个不太明白，不过直接翻译就是这个)！
那是有很多美少女居住的星球~~~地球啊！我们男人要独占，
为了救出美少女，对地球发动总攻击！
众士兵：是！(好!)
司令：出发吧，大家。
众人：Let's 燃烧！Let's 燃烧！Let's 燃烧！
(PS:在日本动漫中，“萌え”和“燃え”的发音相同，特指见到美少女后，自身爆发出来的一种“萌え”的状态~)
火星||合宇宙||最新型战||在チューリンプ。。。。
命令：见よ,是你。那个是我们以为目标的圣地方~~地球！
师兵A:那样っ,那个是地球。仆的||在在那里！
师兵B:マ。。。マ。。等待多~~~,て倒下,并且因为佑一现在前往,并且去所以命令ね：是那样！许多美少女等那个是住居う星~~地球！我们为从男人们的德意志搭救美少女把总攻击比这个挂于地球！
众师兵：っ！
命令：行く,并且是你。
众人：LET`S发芽！LET`S发芽！LET`S发芽！