李荣浩 丑八怪 哪里听:＝＝＝请高手看看这句话怎么翻译了

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 15:01:10
思想、感情、语象以及语言机制和节奏的这种密度，这种渗透，这种融合，就是诗的本质，诗的力量的源泉。

The idea,the emotion, the image and the density and the blending of literal texture and rhythm are the essense and source of power of poems.

Ideologic, emotion, language and the language mechanisms and rhythm as such density, such infiltration, such integration is the essence of poetry, the poetry of the source of our strength.

Ideological, emotional, language and the language mechanisms and rhythm as such density, such infiltration, such integration is the essence of poetry, the poetry of the source of our strength.

http://post.baidu.com/f?kw=%BB%DB%D0%C4%CB%AE%C4%BE%B8%F3

＝＝＝请高手看看这句话怎么翻译了 看看这句话怎么翻译 看看这句话怎么翻译 看看这句话怎么翻译 看看这句话怎么翻译？ 请帮我看看这句话怎么翻译？谢谢 看看这句话，请翻译，谢谢 请英语高手告诉我这句话怎么翻译，谢谢！ 看看这句话怎么翻译比较好？ 请高手帮助下，看看这句话如何翻译地道呢，谢谢您!