高校问答能用的芒果tv会员:想买一个电子词典，大家来帮忙啊！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 14:14:20
我是英语专业大四的学生，即将考口译和专八，毕业希望从事翻译工作，想买个字典，适合我今后学习工作的。有经验的前辈请指导一下啊，万分感激您！
字典要求（要整本收录的哦！）：
1，英汉：最好是《新英汉世纪版》
2，英汉双解：最好是《牛津现代双解》或《朗文当代高级双解》
3，汉英：最好是《现代汉语双解》
下载功能也考虑在内（特别是一些专业词典和一些权威大字典）
名人里的《牛津同义词》、《牛津商务》很实用我挺喜欢，可惜没有《现代汉语双解》
质量和售后服务哪个牌子比较好？
我在南京，请问那有专卖？例句和短语很重要，反应速度要快。以前买个文曲星才用半年按键就不灵敏，后来买的诺亚舟反应很快可惜没例句短语。
字典要求（要整本收录的哦！）：
1，英汉：最好是《新英汉世纪版》
2，英汉双解：最好是《牛津现代双解》或《朗文当代高级双解》
3，汉英：最好是《现代汉语双解》
下载功能也考虑在内（特别是一些专业词典和一些权威大字典）
名人里的《牛津同义词》、《牛津商务》很实用我挺喜欢，可惜没有《现代汉语双解》
质量和售后服务哪个牌子比较好？
我在南京，请问那有专卖？例句和短语很重要，反应速度要快。以前买个文曲星才用半年按键就不灵敏，后来买的诺亚舟反应很快可惜没例句短语。
首先，绝对不要买诺亚舟！太垃圾了，词汇量不行，解释也不好。
其次，不要买好易通和文曲星，好易通的词汇量不小，但是查的时候很变态的，你查一个词的时候，它会让你去查另外一个词，查那个词后，它又指示你再去查另一个词，查到最后你根本记不起来想查哪个词>_<!
文曲星查词的速度快，但意思不详尽，很多英文单词都有多义，而往往你记一个新词的时候，光记它一个意思会对以后的对词的理解造成影响。
所以我建议你买快译通，我们英语系的几个老师和不少同学都用EC3600, 也推荐过，很好，不过已经停产了……我正用着的快译通牛津3688，大一时买的，能发音，词汇量大（我那部38万），意思详尽，还有例句同义词反义词等等，很多词在别的机子查不到，在快译通里就能查到，有些词比如crusade，解释还有具体的时代和背景介绍。快译通这牌子也比较好，并不象别人说的两下子就坏，我同学她们买得比我早，用了4，5年了，一点事都没有、推荐你买，
不过快译通的价格可能贵一些，我那部买的时候就699，在深圳买的，不知道别的城市能不能便宜一些。你也可以买它别的型号，比如牛津3500或者3680，都不错，价格也便宜一点。不过我觉得电子词典这些东西，买了后用就是好多年的，买部好点的稍微贵一点点，也不为过。我是觉得如果好的电子词典跟用纸做的大部头词典结合着用，那么再偏再难的词也不难找了。