高校问答电视剧麻辣女兵百度云:翻译 ！快帮我下
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 07:39:14
hi,
how is every my dear customer i really need the nike shoes urgently for someone who special to me is travelling in weeks time, the size of nike shoes is 32 to 33 i really need four types, i will pay u bank transfer into ur account kindly get back to me and gave the total amount of the items.
那我想对他说“你所说的尺寸32-33我不能理解，请你把所需要的鞋子图片和正确的美码（是美国鞋子尺码）尺寸和你需要的数量通过EMAIL传送给我,鞋子将会以最快的速度抵达，大概是付款后三天。我期待你的回答。
how is every my dear customer i really need the nike shoes urgently for someone who special to me is travelling in weeks time, the size of nike shoes is 32 to 33 i really need four types, i will pay u bank transfer into ur account kindly get back to me and gave the total amount of the items.
那我想对他说“你所说的尺寸32-33我不能理解，请你把所需要的鞋子图片和正确的美码（是美国鞋子尺码）尺寸和你需要的数量通过EMAIL传送给我,鞋子将会以最快的速度抵达，大概是付款后三天。我期待你的回答。
我觉得他的英文讲的挺好,好多不是英文母语的国家,讲英语都不会按部就班来，但是能沟通就行,也不见得我们说的不会被人笑话.
您好,
一切都好吗?我亲爱的顾客.为了某个对我来说很特别的人几个星期后要去旅游,我急需要耐克鞋,耐克鞋的型号是32到33,我需要4种款式,我会通过银行转帐把钱打到你的帐户.请回复我,并给我商品(耐克鞋)的总价.
你好
我亲爱的顾客们你们好
我急需一双耐克的鞋子给我一个很特别的朋友，他马上就要去旅行了
鞋的尺码是32－33，我需要四种款式
我会在银行把钱汇到你的帐户里去的
希望能够回应我并且给我所需要的物品
楼上的专业翻译有待。。。。
你好,
我亲爱的客户都好吗.我真的很急需耐克球鞋为了某位对我很特别的马上要去旅行的人. 鞋码是32号到33号,我真的需要4种款式. 我会通过银行转帐的方式付钱给你.请善意的回复给我并告诉我总共的价钱.
p.s 我不得不说这个人的英文真的是烂到极限!! 我都翻不下去啦....
P.S.P.S 不过我翻的中文也是烂到极限希望你还是看的下去的..哈哈..
你好, 怎么每个亲爱的顾客,我真的需要NIKE鞋迫切的人特别对我是乘坐星期的时间,规模NIKE鞋子是1932年至1933年,我真的需要四种类型,我将为此付出U银行转帐到登到你回到我给总额的物品.
NIKE 耐可鞋子的牌子
你好
我亲爱的顾客你好吗？我急需在几周内为一个对我很重要的人买NIKE鞋，他就要去旅游了。鞋子的号码是32到33码，我需要四种款式，我将会预付一些到你的银行账户里，等拿到鞋后再将余款补齐