nba揭幕战2017骑士队:交通不便,污染少用英文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 07:50:28

Traffic, 一般指的是市内公交,从属于建设厅,属于市政工程的一部分;
Transportation,指的是长途客运或者货运,从属于交通厅
根据你这句话的意思,好像是工厂拉货的"交通",用"Transportation"较恰.
另外,“污染”的形容词是用“High”,"Low"表示的,不规范的地方也用“Heavy”和“Light”。
The transportation is inconvenient, and the pollution is low.
如果是描述一个地方所用的“形容词+名词”短语,可以说
Inconvenient transportation and low pollution.

The transportation is inconvenient, polluting little

The traffic is inconvenient, there is little pollution

traffic is inconvenient,make less pollution

busy transportation,less poluted

The traffic inconvenience, less pollution