刘德华金像奖合集:关于日语的一个问题

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 11:36:18
ニンギョヒメ(人鱼姫)~Mermaid Princess~
歌:田中理恵
作词:大川七瀬
作曲:新居昭乃
编曲:渡辺善太郎

夜の街は静かで深い海のよう
続く道にただあたし一人だけ
远い声をたよりに歩いてゆくの
ずっと探してる そっとう光はもみ光

ねえ あたしを见つけて
そして呼んで心で
どんなに离れたとしても 闻こえるから

银の明かりが泊まるそれぞれの部屋
きっとどこかにはいると愿いながら歩く

ねえ あなたを见つけて
そして二度と忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
つないだ手を
放さないから

ねえ あたしがあなたを见つけて
そして二度と忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
ずっと
ずっと

yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari

nee ATASHI o mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara

gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku

nee ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o
hanasanai kara

nee ATASHI ga ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto

这是一首歌的歌词,上面那个肯定是日文了,那下面的是什么呀?
那假名又是什么呀?(我真的对日语一窍不通的,大家表笑呀~~~)

日语单词的假名和汉字都是由这些罗马字母打出来的。你可以试一下,打出来的不仅有假名,同时也可以知道上面歌词中的汉字的发音!

那个叫罗马拼音~~~~~就跟咱汉语拼音一样

下面是日语的发音的罗马写法亚~
按照那个可以打字的

日语单词的假名和汉字都是由这些罗马字母打出来的。你可以试一下,打出来的不仅有假名,同时也可以知道上面歌词中的汉字的发音!
回答者:sakana99 - 助理 三级 8-12 21:52

是法语吗