系统访问流量计算:一个句子的翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 10:48:02
例2. In the operating room I was equally confident. I knew I had the knowledge, the skill, the experience to handle any surgical situation I'd ever encounter in practice. There were no more butterflies in my stomach when I opened up an abdomen or a chest. (上外版《大学英语》第二册The Making of a Surgeon)

在手术室里我也一样自信。我知道我有知识、有能力、有经验来处理实际遇到过的任何手术状况。当我打开一个人的腹腔或胸腔时,我就不再慌张了。

我上学时就学过哦

在手术室,我也同样有信心. 我知道我的知识、技能、经验处理任何情况下,我会不断遇到外科实践. 我更没有在我的胃腹部、胸部有开放

我知道我的知识、技能、经验处理任何情况下,我会不断遇到外科实践. 我更没有在我的胃腹部、胸部有开放