香港九龙柏丽酒店:考考大家，智商高的请进！

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 14:06:57
有一句话“你给我的爱，如此甜美”You give your love，so sweetly，这样的翻译行吗？请解释！
你认为很简单是吗？那你解释解释啊！

不可

你给我的爱 是主语 不能写成一句话

应该是the love you give me is so sweet..

呵呵
这个就要智商高的进啊?你说的也太......

考考大家，智商高的请进！ 考考大家的智商 智商高的人请进……？考考你 智商高的请进！ 高智商的请进 智商高的请进! 智商高的请进 智商高的请进~ 考考的你智慧，和智商，高智商的进。 考考的你智慧，和智商，高智商的进。