高校问答小型全自动真空包装机:韩国人名是怎么译出来的？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 19:50:03
怎么听上去都像地道的用汉语起的名字一样？
音译
在汉语里找音相近而且听起来比较好听的字翻译的
和英语的人名翻译办法是一样的
他们的名字都有中文写法的，好象户籍什么的都要写中文的。看金三顺改名字的时候，都要写中文...
外国人的名字到中国一般都是音译的，音译的方法跟音译英文名字的方法是一样的
音译
比如金喜善的名字的韩文读音是: kin he sung