高校问答小溪用英语怎么说:翻译古代文的
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 10:10:18
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸小儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。
【译文】王戎七岁时，曾经和一些小孩子在一起玩耍。看见道路旁边有一株李树，上面结了很多李子，把树枝都压弯了。孩子们争先恐后跑去摘李子，只有王戎不动。有人问他，回答说：“这树在路边，却果实累累，一定是苦李。”拿来一尝，果然如此。
王戎七岁的时候,曾经和很多小孩子一起郊游,看到道路旁边是李树上的(成熟的)果子很多压弯了枝头,小孩们都争相跑(跳)去采果子,只有王戎在原地不动.人们问他这件事(不去摘果子),(他)回答道:"李树长在道路旁,却有很多果子,这一定是苦涩的李子了."(人们)去拿果子(发现)果然是这样(苦的).
王戎七岁时，曾和很多小孩子出去游玩，看见路边有李树结了很多果子，压得树枝都弯了，小孩们争相都去摘李子，只有王戎一动不动，有人问他为什么，他说：“树就长在路边，还能结这么多果实，李子肯定是苦的。”别人摘下一尝，果然是这样。
王戎七岁，曾经与几个小朋友一起玩耍，看见道路旁有李树，树上结了很多李子，把树枝都压弯了，那几个小孩争抢着跑去摘李子，只有王戎不动。人们问他为什么不动，他回答说：“树就在道路旁边，但却有很多李子在上面（没有人摘），那李子必定是苦的。”大家摘了李子尝了之后，证实了他的话。