高校问答三阶魔方小站教学视频1:翻译一句超简单的英语
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 08:06:46
To be or not to be,that is a question
to be or not to be ,that is the question
这是来自莎士比亚的四大悲剧之一的《哈姆雷特》中丹麦王子Hamlet在剧中的经典台词
由于国内的出版物普遍采用朱生豪的翻译，所以你所见到的大多是“是生还是死，这是个问题 ”。 其它“生存还是灭亡，这是一个问题．”
生存或死亡这是个问题…哈姆雷特经典台词
是不是要 是一个问题
生存或死亡……这是一个问题
出自莎士比亚的诗集,
在武林外传中秀才说的,你可以去看一下诗解,
具体是哪部分的我忘记了,可以请教高人指点一下.