哈利波特中赫敏:帮帮我 用定语从句中译英(请不要用电脑翻译,谢谢)。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 02:30:42
1.他们正在写的那封信是英文信吗?
2.他们去年暑假期间(during)乘坐的那架飞机是我们厂制造的(be made in)。
3.打算给你们提供工作的那个人不是我爸。

1,Is that letter which he is now writing an Enlish one?
2,The plan which they took during the last summer vocation is made in our company.
3,That person who is going to offer you jobs isn't my father.

1.他们正在写的那封信是英文信吗? The one they are writing now is an Englih letter?
2.他们去年暑假期间(during)乘坐的那架飞机是我们厂制造的(be made in)。 The plance was made in our factory which they took during the summer vacation.
3.打算给你们提供工作的那个人不是我爸。The one who will provide you jobs is not my father.

1,Is that letter which he is now writing an Enlish one?
2,The plan which they took during the last summer vocation is made in our company.
3,That person who is going to offer you jobs isn't my father.

哈!

Is it the English letter which they are writting now ?
The plane which they took during last year was made in our factory.
The person who pretend to offer the job to you isn't my father.

看看什么叫中译英
1 Is the letter they are writing right now an English one?
2 The plane they took during last summer vocation is made in our company.
3The person who is about to offer you the job is not my father.