qq空间长图放大看不清:请问这几句话用日问怎么翻译啊?急啊

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 11:21:22
这样的爱情让我看不到未来
也许,终有一天我们会彼此放弃
不过,做为成人的我们应该会彼此谅解
其实,我早已做好了心里准备
等待着顺期自然.....

未来の见えないこんな爱情は
お互いに放置する日がくるだろう
しかし、大人の私たちはお互いに理解するべきです。
実は、心の准备もう出来てます
成り行きを待つ.....

平假名及读法:
みらいのみえないこんなあいはじょうは
おたがいにほうちするひがくるだろう
しかし、おとなのわたしたちはおたがいにりかいするべきです
じつは、こころのじゅんびもうできてます
なりゆきをまつ.....

Such love will let my blind future
Perhaps, will happen one day we meet each other giving up
But, does for adult's we should meet each other forgiveness
Actually, I already prepared for in the heart
Is waiting for along the time nature.....

这样的爱情让我看不到未来
也许,终有一天我们会彼此放弃
不过,做为成人的我们应该会彼此谅解
其实,我早已做好了心里准备
等待着顺期自然.....

下面是日语翻译

maの���は风の����小川の���版�����の雨水が水溜に石造りの�
ヒスイのように�を集めた石造りの╂�����ヒスイのように��を区别する、chan ╂�� XIの�が�を汚染する黒い����の小川の�は�のゆの�の恐れの��を小川の�
maの�同时に持ち上げる、���は小川�のよの��の玛瑙の�の��を押すために��を同时に持ち上げるように�を握るように��を入り江の虹の����� XIの�良いヒスイのヤの
��乾燥する�����╁はlian ��あらゆる���慎しむ��������を乾燥するJianの�������の
chan �の深红の�の広大な范囲の���� luo .....