我想加王源微信号:翻译 追加增分

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 08:55:18
3)January 15 2005
It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t do the foolish thing. We should take good use of our time.

4)January 16 2005
It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mother’s business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometown’s special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

5)January 17 2005
Today, I still went to my mother’s office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I can’t do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. It’ time for me to begin to learn how to work.

3,2005年1月15日
今天是我们寒假的第三天。妈妈公司今天很忙,所以妈妈告诉我给在她公司里当经理的叔叔帮忙。我坐在妈妈办公室帮她接电话。一有空,我就写我的家庭作业。尽管我还有很多时间做家庭作业,我还是要做,因为在妈妈办公室里没有什么事可做。如果我什么都不做的话,我就是浪费自己生命的时间。我不能做傻事。我们应该安排好自己的时间。

4,2005年1月16日
今天是个特别的日子,妈妈发来了100筐杨梅,我爱吃杨梅,它味道好极了。杨梅到上海时,还都很新鲜。但大多数还是要送给妈妈生意上的朋友。我选了最好的一筐吃。吃不完的放到了冰箱。杨梅是我老家的特产,在中国很有名。很多人都喜欢。

5,2005年1月17日
今天,好还是去了妈妈的办公室。她很忙,爸爸也很忙。他们一般都住在北京。他们必须要早起,因为他们管理着工厂。所以我知道他们非常辛苦。我得节约并且要努力帮助他们。尽管我还不能做什么有用的事,但我想我应该力所能及的做一些事。我是家庭中的一员,将来,我还要找工作,现在我就应该学习怎样工作。

By the way,英文句子里有些错误,但不影响理解

2005 1 15
今天是我们寒假的第三天。妈妈公司今天很忙,所以妈妈告诉我给在她公司里当经理的叔叔帮忙。我坐在妈妈办公室帮她接电话。一有空,我就写我的家庭作业。尽管我还有很多时间做家庭作业,我还是要做,因为在妈妈办公室里没有什么事可做。如果我什么都不做的话,我就是浪费自己生命的时间。我不能做没意义的事。我们应该安排好自己的时间
2005 1 16
今天是个特殊的日子。我妈妈寄给我一百筐杨梅。我喜欢吃杨梅。它们味道很好。当它们送到上海时,它们还很新鲜。但是当中的大多数是要被送给我妈妈的同事。我选了最好的那筐杨梅去吃。我将它们放在冰箱里。杨梅是我家乡的特产。它在中国很有名
2005 1 17
今天,我仍然去我妈妈的办公室。我妈妈非常忙,我爸也是。它们总是生活在北京。它们必须很早起床。因为它们要管理工厂。所以我知道它们非常艰苦勤劳。所以我应该节省自己的钱。而且我应该帮助它们。尽管我不能做什么有用的事。但我想与他们分担工作。我是家庭里的一员。在未来,我会有工作。现在是时候该我学习怎样工作了。

20051月15日
这是我们寒假的第三天。今天,我妈妈的公司有好多单生意,所以我妈妈让我帮助我的叔叔——她公司的经理。我坐在她的办公室里帮她接电话。当我空闲的时候,我就写作业。尽管我有很多的时间去完成作业,但我仍然这么做了。因为在我妈妈的公司,我没有别的事情可以做。而如果我什么都不做的话,那就是在浪费时间和生命。我不能作这等傻事。我们应该好好利用时间。

2005年1月16日
今天很特别,我妈妈寄来了一百篮杨梅,我喜欢吃杨梅。它们很好吃。当它们(指杨梅,译者注)到上海时,仍然很新鲜。大部分杨梅将被寄给我妈妈的生意伙伴。我选了一篮最好的杨梅来吃。我把架子放在冰箱里,杨梅是我家乡的特产。闻名中国,很多人都很喜欢吃。

2005年1月17日
今天,我还是去了我妈妈的办公室。妈妈很忙,爸爸也是一样的。他们一直住在北京。他们必须要起得很早。因为他们要经营一家工厂。所以我知道他们很勤奋。所以我应当节省我的零花钱。当然我也应当帮助他们。经管我不能做什么有用的事,但我想我应该帮他们分担工作。我是家庭的一员。在未来,我会有一个好的工作。对我来说这是时候去学习应当怎样工作了。

我是初中八年级的学生,之前没有任何翻译经验。所以还请前辈们多多指教。