16朵玫瑰是什么意思:goodbye not for good 中文意思

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 18:20:54

暂时说再现
for good 永久

翻译为--再见
但这句比goodbye多一层含义,说话者期待/相信不久后还会与对方见面

for good 永久地,一劳永逸地

直译:再见不会永远的

意译: 不会永远分离,还会再见的,

不永远再见

后会有期