高校问答野玫瑰 笔趣阁:狄金森某诗解释下~
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 15:04:23
<<如果记住就是忘却>>这首诗的意义及一些故事~
谢!
谢!
如果记住就是忘却
那我从未将你记住
我时常在找寻自我中迷失了方向
在奔波的路途中
着不到回来的路标
生命中我一个人孤独地燃烧
在死般寂静的夜里听着
孤鸿哀婉的啼声
如果记住就是忘却
那我从未将你忘却
每一个心跳的时刻就是
想念你的脉动
每一缕金色的阳光
带去了我无言的祝福
每一个漆黑的夜
我为你燃烧自己脆弱的心
If Recollecting Were Forgetting
——Emily Dickinson
If recollecting were forgetting,
Then I remember not.
And if forgetting, recollecting,
How near I had forgot.
And if to miss, were merry,
And to mourn, were gay,
How very blithe the fingers
That gather this, Today!
挣扎与矛盾
人在挣扎和痛苦中生活。
现实与理想越来越远
狄金森(Emily Dickinson)(1830～1886)是美国隐士女诗人，写过一千七百多首令人耳目一新的短诗。诗风独特，以文字细腻、观察敏锐、意象突出著称。题材方面多半是自然、死亡、和永生。