刘谦最新魔术表演视频:谁能帮我翻译一下这些空手道kata的名字?谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 17:42:45
以下是各个Kata的英文名字及介绍。(顺便说一下,我是练冲绳刚柔流的)
Gekisai dai-ichi (first "attack and smash" kata)

Gekisai dai-ni (second "attack and smash" kata). Both of the Gekisai kata were created by Chojun Miyagi as a gentler introduction to kata.

Saifa (tear and destroy). Traditional kata of chinese origin brought to Okinawa by Kanryo Higaonna. This kata is thought to have been derived from white crane boxing style in China.

Seiyunchin (to control and pull in battle). Derivative of a very old chinese kata probably originally from the Hsing-I system.

Shisochin (four directional battle). Taught to Kanryo Higaonna by Ryuryu Ko. One of Chojun Miyagi's favourite kata in his later years.

Sanseru (thirty six hands). Thirty six representing 6x6, the first six being eye, ear, nose, tongue, body and spirit and the second six, colour, voice, smell, taste, touch and justice.

Sepai (eighteen hands). Based upon crane techniques. Eighteen being 6x3 (colour, voice, smell, taste, touch and justice as in sanseru) and 3 representing good, bad and peace.

Kururunfa (to destroy with ancient mantis techniques). Taught to Kanryo Higaonna by Ryoryu Ko from China. Its origins are unknown.

Sesan (thirteen hands). The basic form of this kata contains 8 defensive and 5 attacking techniques. Thirteen is also a number representing good luck and prosperity in chinese numerology. Sesan is thought to be one of the oldest kata.

Suparunpei (108 hands). 6x6x3, combining the elements represented in the meanings of sanseru and sepai. 108 also has special significance in buddhist beliefs from where the kata originated.

Sanchin (three battles) - the fundamental kata of Goju Ryu. The form generally practised is a variation of Kanryo Higaonna's kata that Chojun Miyagi chose to balance movements.

Tensho (turning or flowing hands). Created by Chojun Miyagi, and is derived from a softer chinese form of sanchin.
这里先行谢过,拜托大家了!!!

Gekisai dai-ichi 撃碎受一
Gekisai dai-ni 撃碎受二
Saifa 砕破
Seiyunchin 制引戦
SEIENCHIN 征远镇
Shisochin 四向战
Sanseru 三十六手
Sepai 十八手
Kururunfa 久留顿破
Sesan 十三手
Suparunpei 壹百零八手/ 百八手
Sanchin 三 战
Tensho 転掌

这是在金山快译里面翻译的原文。不过只能大概意思出来。机器翻译的就是不好!希望能帮助你了哦(PS:dai竟然翻译成奶妈,其是那是人家的名字,唉………………)

Gekisai 奶妈- ichi( 第一的 "化学浸蚀和碎波"kata)

Gekisai 奶妈- ni.( 秒 "化学浸蚀和碎波"kata) 两者都 Gekisai kata 被如对 kata 的比较温和的介绍 Chojun Miyagi 建立了。

Saifa.(流泪而且破坏) 传统的 chinese 原点的 kata 带来到 Kanryo Higaonna 的冲绳岛。 这 kata 被认为在中国已经起源于白的起重机装箱式样。

Seiyunchin.( 控制并且吸引战争) 很旧的 chinese kata 的衍生物或许本来从 Hsing- 我系统。

Shisochin(四场方向的战争). 教到 Ryuryu 击倒的 Kanryo Higaonna 。 在他的较后数年中的 Chojun Miyagi's 的喜爱 kata 之一。

Sanseru(三十六个手).三十六表现 6 x6 ,最初六个存在眼圈,耳,鼻轨,凸缝,车体和精神和第二个六,颜色,声音,味道,味,触觉和正义。

Sepai(十八个手). 基于起重机技巧。十八存在 6 x3( 颜色,声音,味道,味,触觉和正义当做在 sanseru 中) 和 3个表现货物人, 坏的和和平。

Kururunfa.( 以古老的螳螂技巧破坏) 教到来自中国的 Ryoryu 击倒的 Kanryo Higaonna 。 它的原点是未知的。

Sesan(十三个手). 基本形式的这 kata 含有 8 自卫的和 5个攻击技巧人。 十三也是一个表现好运气和在 chinese 占卜术的繁荣数目。 Sesan 被认为是最古老的 kata 之一。

Suparunpei(108个手). 6 x6x3,结合元件在 sanseru 和 sepai 的意思中表现。 108 也在 buddhist 信念中有特别的重要从 kata 开始哪里。

Sanchin(三场战争)- Goju Ryu 的基本 kata。 模型通常熟练的是一种 Kanryo Higaonna's 的变化 kata Chojun Miyagi 选择平衡运输。

Tensho(旋转或流动的手). 藉着 Chojun Miyagi 创造, 而且起源于一个 sanchin 的较软式 chinese 模型。