天津吉健炸鸡:日语问题

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 12:50:59
我看日剧表示“不行”的意思,见到有两种说法,
发音一种是muili
一种是dame
两种表达有什么不同?什么情况应该用哪种?
muili也是不行啊

muri > 无理(むり)
dame > 駄目(だめ)
词性,意思都近乎相同, 前者有因无道理而拒绝之意,后者有因无结果而拒绝之意.
用法相同,看个人喜好了.

dame 是强调.表示肯定绝对的.一般在非常不愿意,特别不想的时候就用这个!