高校问答一粒红尘2全文阅读完结:汉语中的“轻声”用英语怎么表达？？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 01:03:04
汉语中的“轻声”用英语怎么表达？？
谢啦~~~~~！！！
谢啦~~~~~！！！
light tone-unstressed syllable pronounced without its original pitch
轻声绝对不是low voice，low是把音调放低沉，而轻声侧重于发音的用力比较小,音量比较弱,音长比较短，并不是音调的问题。
本人认为short and lightly较合适。
lightly
in a low voice
faint voice
low voice